NBAヒューストン?ロケッツで活躍した元プロバスケット選手?姚明（ヤオ?ミン）さんが最近、中國(guó)の庶民的な飲食店に出現(xiàn)。身長(zhǎng)226センチの巨體の姚明さんが、窮屈そうに座りながら麺をすすっている様子を、周囲にいた客が撮影し、微博(ウェイボー)に投稿、話題になっている。揚(yáng)子晩報(bào)が報(bào)じた。

投稿者は、「今夜、ラーメンを食べに行った時(shí)に姚明さんに會(huì)って、とても興奮した」 と書き込んでいる。

引退後、姚明さんは體重がさらに増えたようで、座っているイスがとても小さく見える。姚明さん自身も窮屈そうで、座り心地悪そうに、ラーメンを食べている。一方、姚明さんと向かい合って座っている男性は、足を組んでおいしそうにスープをすすっている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年12月3日