【泣き面にハチ】

韓國聯(lián)合ニュースは、アナリストの談話として、「MERSが韓國経済にかなりの打撃をもたらすことを踏まえ、韓國政府や韓國銀行（中央銀行）は、拡張的財(cái)政政策（支出拡大）を?qū)g施せざるを得ないだろう」と報(bào)じた。

7日の時(shí)點(diǎn)で、韓國では新たに14人のMERS感染が確認(rèn)された。また、死者も5人に増えた。アナリストは、「感染拡大がこのまま続けば、韓國政府は、より多くの資金投入を迫られるであろう。韓國銀行も金融緩和政策に踏み切らざるを得ない」と予測している。

韓國聯(lián)合ニュースの報(bào)道によると、景気低迷狀態(tài)が続く韓國國內(nèi)市場では、突然のMERSの襲來によって、まさに「泣き面にハチ」?fàn)顟B(tài)に陥った。

韓國現(xiàn)代調(diào)査研究所シニアエコノミストの林姫廷氏は、「MERSの潛在的な拡大は、韓國の國內(nèi)需要や投資に影響を及ぼし、経済成長率が2%以下に落ち込むことは避けられないだろう」との見方を示した。

林姫廷氏は、「MERSによるマイナス影響を最小限に食い止めるために、政府は拡張的財(cái)政政策を検討しなければならない」と続けた。

韓國の樸宰完（パク?ジェワン）企畫財(cái)政相はこのほど、今年の韓國の経済成長率予測を、従來の3.8％から3％強(qiáng)に引き下げた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年6月8日