外交部（外務(wù)?。─稳A春瑩報道官は2日の定例記者會見で「フィリピンによる一方的ないわゆる南中國海仲裁手続きを中國は受け入れず、これに參加しない」と表明した。

　――まず、中國側(cè)は來週行われるフィリピンによる南中國海仲裁手続き法廷にオブザーバーを派遣するか。次に、南沙（英語名スプラトリー）諸島の島や礁における中國側(cè)の滑走路建設(shè)はすでに完了に近づいたとの報道について、確認(rèn)と具體的情報をいただけるか。

　最初の質(zhì)問についてだが、中國側(cè)はフィリピンによる一方的ないわゆる南中國海仲裁手続きを中國は受け入れず、これに參加しない。この立場は明確だ。フィリピン側(cè)のこの行動は事実上、法律の衣をまとった政治的挑発であり、南中國海における中國の領(lǐng)土主権と海洋権益を否定し、フィリピン側(cè)の不法な利益をさらに拡大し、中國側(cè)を妥協(xié)に追い込むことを企てたものだ。これは現(xiàn)実にそぐわず、いかなる結(jié)果ももたらさない。われわれはフィリピン側(cè)に対して、幻想を捨て去り、中國側(cè)と同じ方向に向かい、交渉と協(xié)議を通じた係爭の解決という正しい軌道に戻るよう改めて促す。

　2番目の質(zhì)問についてだが、私は具體的狀況を把握していない。われわれがすでに紹介したように、既定の作業(yè)計畫に基づき、南沙諸島の一部駐屯島?礁における中國の建設(shè)はこのほどすでに埋め立て工事を完了した。次の段階で中國側(cè)は機能を満たすための施設(shè)建設(shè)を行う。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2015年7月3日