四川省成都市成南高速道路の淮口サービスエリアに、このほど女性専用駐車(chē)スペースが新しく設(shè)けられ、市民の注目を集めている。四川在線が伝えた。

この駐車(chē)スペースは赤い地面に黃色の線が引かれ、中央にはピンク色で女性のマークが描かれている。駐車(chē)スペースのそばには「女性専用駐車(chē)スペース」と書(shū)かれた告知板があり、ことさら目を引く。四川在線が伝えた。

淮口サービスエリアの現(xiàn)場(chǎng)管理スタッフである鄭在竜さんは「女性専用駐車(chē)スペースは一般の駐車(chē)スペースより50センチ広い。今までのところ、四川省でたった一つの女性専用駐車(chē)スペースがあるサービスエリアだ」と話す。

道行く女性ドライバーの何人かに話を聞いたところ、彼女たちは女性駐車(chē)スペースが新設(shè)されたことについて大賛成しており、ある女性ドライバーは「車(chē)庫(kù)入れ技術(shù)が全然ダメなので、サービスエリアに女性専用駐車(chē)スペースができたことは『女性ドライバーへの気配り』『とても人にやさしい』と感じる」と語(yǔ)った。

女性ドライバーへの差別の意味合いがあるのでは？と尋ねた際に、他の女性ドライバ―は「何を言っているの？女性ドライバーが一般の駐車(chē)スペースに車(chē)を止めてはいけないということではないでしょう？自分のテクニックに自信がなければここに止めればいいだけで、自信があれば一般の駐車(chē)スペースを使えばいいと思う。全く差別なんかないよ」と語(yǔ)った。(編集JK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年7月24日