樸さんが留學(xué)生なのか、はたまた大學(xué)入試で合格した一般學(xué)生なのか、現(xiàn)時點ではまだはっきりしない。よって、我々が彼に対してどのような証明書を発行したらよいのかも分からない。ビザ発給機関、韓國大使館、留學(xué)生事務(wù)室などに問い合わせ、さらにどのような書類を揃える必要があるのかを探る必要がある。

とりあえずやるべきことは、期限が切れるビザの問題を解決することだ。學(xué)校側(cè)が、樸さんにどのような書類を提供するかを明らかにした上で、ビザの延長手続きを済ませること。その後、彼を留學(xué)生として扱うのか、あるいは一般學(xué)生として扱うのかについては、新年度が始まった後、解決しなければならない。 （編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年8月19日