中國商務(wù)部（?。─?6日の定例記者會見で、今年8月の中國の商務(wù)動(dòng)向を発表した。沈丹陽?商務(wù)部報(bào)道官によると、8月の全國の輸出入額は2兆400億元（1元は約18.8円）で、前年同期比9.7％減だった。このうち東部地域は全國でも狀況が比較的良いが、中西部地域は下げ幅が大きい。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

稅関の初期統(tǒng)計(jì)によると、今年8月の全國の輸出入額は2兆400億元で、前年同期比9.7％下がった。このうち輸出は1兆2千億元で6.1％減、輸入は8400億元で14.3％減だった。黒字は3680億元で20.1％伸びた。ドル換算では、全國輸出入額は3335億ドルで9.1％減、輸出は1969億ドルで5.5％減、輸入は1366億ドルで13.8％減、黒字は602億ドルで20.8％増だった。

8月の対外貿(mào)易動(dòng)向は以下の特徴を示している。

第一に、輸出の下げ幅がいくらか縮まり、輸入の下げ幅が拡大した。第二に、先進(jìn)エコノミー向けの輸出の下げ幅がいくらか縮まり、BRICS諸國の一部からの輸入の下げ幅が拡大した。第三に、一般貿(mào)易輸出の比重が高まり、加工貿(mào)易は引き続きマイナス成長となった。第四に、電子機(jī)器製品の輸出の下げ幅は小さく、一部の大口商品の輸入量が増加し、価格が下落した。第五に、東部地域は全國を上回り、中西部地域の下げ幅は比較的大きかった。東部地區(qū)は輸出入額1兆7603億元で下げ幅は8％にとどまり、全國を1.7ポイント下回った。輸出と輸入の下げ幅はそれぞれ3.5％と13.6％だった。中部地域の輸出入額は1340億元、西部地區(qū)の輸出入額は1460億元で、それぞれ19.2％と19.5％の減少となり、減少幅は7月に比べて9.6ポイントと0.3ポイント拡大した。（編集MA）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年9月25日