ドイツ放送局ドイチェ?ヴェレの中國語版サイトによると、フォルクスワーゲン（VW）のスキャンダルを受けて、米國の関連機(jī)関がさきに発覚した問題とは別に、排気ガス排出制御ソフトの調(diào)査を進(jìn)めている。このソフトは主に2009年以降に使用されたディーゼルオイルエンジンに搭載されており、これを搭載することで排ガステスト時に排出量を低下させることができる、いわゆる「排ガスコントロール裝置」だという。中國日報網(wǎng)が伝えた。

米國の調(diào)査の範(fàn)囲がさきの不正ソフト事件の範(fàn)囲を超えたとの情報について、VW米國法人のマイケル?ホーン社長兼最高経営責(zé)任者（CEO）は8日、米國議會で行われた公聴會でこれを認(rèn)めた。ホーンCEOは米國議員に向かい、「VWは2016年度製造のディーゼル車についての認(rèn)可申請を撤回した。米國の環(huán)境保護(hù)機(jī)関が一連の型番の自動車に搭載された排出ガス制御補(bǔ)助裝置（AECD）について調(diào)査を求めているからだ」と述べた。

AECDは利用が認(rèn)められた排気ガスの制御手段でありながら、不正ソフトでもあり、現(xiàn)時點(diǎn)では評価を確定することができない。

▽VWのスキャンダルでドイツブランドの価値が1910億ドル低下

スペイン紙「エル?ムンド」のサイトが9日に伝えたところによると、VWの排ガステストをめぐるスキャンダルはVWのブランドイメージを損なっただけでなく、ドイツの工業(yè)やブランドにも影響を及ぼしている。

ブランド財務(wù)コンサルティング公司がまとめた年度報告では、100カ國についてその信頼度が財務(wù)に及ぼす影響を評価し、VWの排ガステストのスキャンダルがドイツのブランドイメージに與えた経済的損失を分析した。今年に入ってから現(xiàn)在までの間に、ドイツブランドの価値は1910億ドル（約22兆8932億円）低下して、4兆7千億ドル（563兆3420億円）になったという。

VWのスキャンダルは好調(diào)だったドイツの年度見通しを粉砕した。同公司の調(diào)査によると、15年のドイツブランドの世界的な評価はもともと「かなりよかった」。実際、ここ數(shù)カ月間はドイツ政府のシリア難民への対処が評価されて、ドイツのイメージは大幅に好転していた。同公司の調(diào)査によると、14～15年にVWのブランド価値は270億ドル（約3兆2362億円）から310億ドル（約3兆7156億円）に上昇し、信頼度が最高レベルの自動車ブランドとなっていた。だが現(xiàn)在のブランド価値は100億ドル（約1兆1986億円）に低下し、スキャンダルによって長年にわたり積み上げてきたものが一瞬で崩れ去ったことがわかる。ドイツも國別信頼度レベル番付で、トップの座をシンガポールに明け渡した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年10月13日