注意しなくてはならないのは、92萬元の平均値は33萬元の中央値の數(shù)倍に當(dāng)たることだ。ここから中國の世帯資産の分布がアンバランスであり、貧富の差が大きいことがわかる。これぞ「平均値に隠された真相」だ。

李博士は上海市と貴州省の世帯を例に挙げて次のように説明した?！附窕丐握{(diào)査データをみると、上海の世帯資産の中央値は172萬元（約3317萬円）、貴州は33萬元だ。172萬元は上海の資産水準を代表し、33萬元は貴州を代表すると考えると、上海の（富裕な）世帯2つと貴州の（普通の）世帯8つを研究対象として計算した場合、資産の平均値は61萬元（約1176萬）、中央値は33萬元になり、その差は約2倍になる」。

李博士は、「資産の平均値と中央値との開きは、中國の貧富の差を反映するもの。中國には資産額が中産階級の最低水準に達しない成人人口が78.9％おり、貧富の差を縮小するには、貧困世帯への教育投資や資金面でのバックアップを拡大し、移転支出を増やすことが必要だ」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年12月3日