春節(jié)（舊正月、今年は2月8日）を控えた26日夜、「微信」（WeChat）がお年玉商戦「微信紅包」の第1回目と第2回目の抽選を行った。攜帯電話を振ってお年玉を當(dāng)てるというもので、參加者は攜帯電話をシェイクしながら、昨年のお年玉商戦の熱い戦いを思い出した。「京華時(shí)報(bào)」が伝えた。

微信は同日午後8時(shí)と9時(shí)に抽選を行い、親會(huì)社の騰訊（テンセント）によるとこれが盛んに宣伝している「現(xiàn)金お年玉」の前哨戦だという。微信のアプリを起動(dòng)して攜帯電話を振ると、うまくいけば現(xiàn)金が當(dāng)たるという仕組みで、周りの友人達(dá)は楽しそうに休みなく攜帯を降り続けていた。2回目の抽選が終わると、畫面には「また大晦日に」のメッセージが現(xiàn)れた。

微信のお年玉商戦は同日午後から始まった。午後5時(shí)、微信朋友圏（WeChatモーメンツ）の畫面にはぼやけたすりガラス越しのような人物寫真が次々に登場(chǎng)。これは騰訊のうち出す寫真を使ったお年玉商戦「紅包照片」だ。ユーザーが寫真を提供するが、友人たちはぼんやりした寫真しか見(jiàn)られない。ここで少額の現(xiàn)金のお年玉を贈(zèng)れば、寫真を見(jiàn)たりコメントしたりできるようになる。こうして騰訊が宣伝してきた謎めいたインタラクティブ（相互參加型）イベントがついにそのベールを脫いだ?！钢Ц秾殹梗ēⅴ辚讠ぃ─韦暧裆虘椁趣巍附K末戦爭(zhēng)」も予感させる。

業(yè)界関係者は、「こうしたやり方は『春晩（春節(jié)の人気テレビ番組）を支付寶のお年玉商戦にもっていかれた』微信の次の一手だ」と分析する。微信は大晦日の晩にはより面白いインタラクティブイベントを相次いでうち出すといい、ユーザーには前もって微信を最新バージョンにしておき、「わずかな時(shí)間の出遅れで數(shù)億元（1元は約18.0円）のお年玉を取り逃がすことのないように」と注意を呼びかけている。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年1月27日