アリババ（阿里巴巴）集団は21日に浙江省杭州市で、2016年度のネット通販の総取引額（GMV）が3兆元（1元は約17.2円）に達(dá)したことを明らかにした。これはつまり、アリババが今年度、米ウォルマートを抜いて世界最大の小売プラットフォームになる可能性があるということだ。傘下の淘寶（タオバオ）もまもなく13歳の誕生日を迎える。淘寶攜帯電話版では「13年間の消費(fèi)データを見(jiàn)てみよう」と題したサービスをうち出した?！副本┣嗄陥?bào)」が伝えた。

▽手切族 昨年の平均消費(fèi)額は7000元

3兆元という數(shù)字は、店舗の一つ一つと消費(fèi)者の一人一人が一緒になって生み出したものだ。アリババのデータをみると、淘寶網(wǎng)と天貓（Tモール）を含むアリババのプラットフォームには現(xiàn)在、1千萬(wàn)店以上の有効店舗があり、オンラインで10億點(diǎn)を超える商品を提供し、あらゆる種類の商品が網(wǎng)羅されている。また16年度の有効利用者數(shù)は4億700萬(wàn)人で、この人々が3兆元の達(dá)成に貢獻(xiàn)した。利用者一人あたりの平均消費(fèi)額は7千元に達(dá)する。

淘寶攜帯版はこのほど、「13年間の消費(fèi)データを見(jiàn)てみよう」というサービスを開(kāi)始した。淘寶攜帯版を開(kāi)き、「情報(bào)」、「情報(bào)を知らせる」をクリックすると、サービスの畫(huà)面にたどり著く。畫(huà)面をクリックすれば、淘寶に登録した時(shí)間、初めて買い物した時(shí)間、これまでにどの店でどれくらいの買い物をしたかがわかる。これまでに淘寶と天貓で買い物した総額と昨年に3兆元に貢獻(xiàn)した金額という最も重要な情報(bào)も見(jiàn)ることができる。

▽総額を披露し合う手切族

買い物の情報(bào)を直接「微信」（WeChat）で共有する方法はないが、ネットユーザーたちはいつものように消費(fèi)データの畫(huà)像をグループチャット機(jī)能「モーメンツ」にアップする。山西省出身の李さんは淘寶網(wǎng)での買い物が大好きで、「包みを開(kāi)けるときの感覚がたまらない」という。先日、モーメンツで同サービスを利用している人がいるのを見(jiàn)て、自分のデータがどうなっているか興味をもった?！袱扦庖?jiàn)たくない。ダブル11（11月11日、中國(guó)のショッピングイベントデー）でたくさん買い物してしまったし、データはきっとすごいことになっている」と話しつつ、淘寶攜帯版のデータをみると、「7年で11萬(wàn)元利用。昨年は2萬(wàn)元以上利用」で、李さんはこの數(shù)字に震え上がった?！复螭寿Iい物をしているつもりはないのに、こんなにたくさん使っていた。ずっと貯金が貯まらなかったが、お金がどこにいったのかやっとわかった」という。とはいえ、李さんはモーメンツでは「金持ち組」には入らない。一番多い人は200萬(wàn)元を超え、昨年だけで40萬(wàn)元を消費(fèi)したという。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年3月22日