中國銀聯(lián)がこのほど発表したデータによると、今年の春節(jié)（舊正月、今年は2月8日）の連休期間（2月7～13日）には、銀聯(lián)ネットワークにおける取引額が3121億元（約5兆4525億円）に達(dá)して、前年同期比31％増加し、過去最高を更新した。新華社が伝えた。

銀聯(lián)のデータをみると、祝日のショッピング、人々が集まっての飲食、旅行やおでかけがカード消費(fèi)の中心だった。春節(jié)連休中、日常的な消費(fèi)をめぐるカード利用額は1千億元（約1兆7470億円）を超え、このうちスーパー、家電量販店、デパートでの利用額が半分以上を占めた。スーパーでの利用額は同41％増加、家電量販店は22％増加、デパートは同13％増加した。飲食での1回あたり平均利用額は他の祝休日を上回り、大晦日にあたる2月7日は2倍に達(dá)した。

旅行やおでかけの取引データをみると、春節(jié)期間には道路や鉄道の旅客輸送および航空券などでのカード利用額が同42％増加し、マイカーでの移動で発生するガソリンなどでのカード利用額は同39％増加し、全國の大型観光地の入場券でのカード利用額は同40％増加した。正月旅行にマイカー旅行や自分で組み立てる旅行を選ぶ人がますます増えている。

海外でのカード利用狀況をみると、春節(jié)連休期間には、澳門（マカオ）地區(qū)、臺灣地區(qū)、日本、韓國、東南アジアなどの人気旅行先での取引が目立って増加したほか、米國やカナダなどでのカード消費(fèi)も大幅に増加した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年2月17日