審査製作やプロフェッショナルな人材など成熟した環(huán)境が魅力

タイにおける映畫?ドラマの製作のコストパフォーマンスの高さは世界でも知られている。映畫撮影協(xié)力會社のウォラー氏によると、「ハリウッド映畫『キリング?フィール』（1984年）や『007 黃金銃を持つ男』（74年）をきっかけに、タイはハリウッド映畫の人気ロケ地となり、タイの映畫産業(yè)も急速に発展した」という。

海外の映畫?ドラマの製作班にタイが人気となっている理由は、撮影許可の申請の流れの分かりやすさにもある。タイの映畫當局が設(shè)置しているワンストップサービスセンター內(nèi)には、ファイルが詰まった段ボールがたくさん積まれていた。それらは全てタイの撮影協(xié)力會社が提出した申請資料だ。同センターのスリーナセンター長は取材に対して、「當センターは毎月平均、70－80の申請を受理する」と説明した。

タイ當局の規(guī)定では、外國の撮影班はタイに行く前に、タイの映畫當局に撮影許可を申請することになっている。申請書類には、タイを訪問するスタッフの情報や腳本の性質(zhì)、內(nèi)容、ロケ地、日程などが含まれ、撮影に協(xié)力する能力を持つタイの會社、または個人が、撮影班の代わりにその申請を行うことになっている。ヴェラティラ氏によると、外國の撮影班の腳本の內(nèi)容は最終的に全てタイ國家映畫映像委員會に提出され、審査が行われる。許可が下りない確率は1%以下という。

撮影許可の申請の流れが分かりやすく、許可が下りる確率が高いため、外國の撮影班にとっては魅力があり、協(xié)力してくれる會社もプロフェッショナルなサポートを提供してくれる。タイでは、ウォラー氏のような撮影の協(xié)力をしてくれる會社、または個人の數(shù)が300を超える。

張氏は取材に対して、「長年ハリウッドの體系とマッチングしてきた結(jié)果、タイの映畫産業(yè)は成熟している。そして、ハリウッドの體系に精通するプロフェッショナルな映畫?ドラマの人材を育成してきた。多くの外國の撮影班がタイでロケを行う際は、主要スタッフや出演者が來るだけでいい。撮影機材やカメラマン、照明師、タレントの助手、エキストラ、ポストプロダクションのスタッフなどは、タイですぐに見つかる。大作の映畫チームにとっては、大きな経費削減になる」と説明した。

ヴェラティラ氏によると、タイのロケ地や文化の多様性も外國の撮影班にとっては魅力。タイ北部には山があり、南部には海がある。また、東北部には、洞窟や滝があり、中部には、バンコクのような大都市がある。バンコクの周辺200キロの範囲に、いろんな自然の風景があり、撮影班のニーズを十分満たすことができる。その他、道路やインターネット、宿泊施設(shè)などのインフラが整っているほか、冬でもすごしやすい気候や美食なども大きな魅力だ。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年4月5日