2016年「中國英國映畫祭（チャイナ?ブリテン?フィルム?フェスティバル）」の開幕式並びに授賞式が26日、英國ロンドンのアポロシアターで行われた。今回の映畫祭は合計17部門で受賞作品を選出、そのうち「老炮児」の管虎(クワン?フー)監(jiān)督が最優(yōu)秀監(jiān)督賞、燈罩兒の妻を演じた梁靜（リャン?ジン）が最優(yōu)秀助演女優(yōu)賞、映畫のオリジナル音楽を擔(dān)當(dāng)した竇鵬(ドウ?ペン）が最優(yōu)秀音楽賞をそれぞれ受賞した。新華社が伝えた。

犯罪をテーマにした映畫「烈日灼心」は最優(yōu)秀映畫賞、主演を務(wù)めた段奕宏（ドゥアン?イーホン）は最優(yōu)秀主演男優(yōu)賞をそれぞれ受賞、鞏俐(コン?リー)は「西遊記之孫悟空三打白骨精」で最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞を獲得した。

今回の映畫祭でイメージPR大使を擔(dān)當(dāng)した著名な映畫監(jiān)督馮小剛（フォン?シャオガン）がインタビューの際、「ここ數(shù)年、多くの中國映畫祭が海外で開催されている。これらの映畫祭によって海外に中國映畫を紹介することができるので、サポートするに値すると思う。外國の観客に中國映畫への興味を持ってもらうには、まず中國の文化的影響力を向上させなければいけない」と語った。

英國映畫テレビ蕓術(shù)アカデミーのアンナ?モリソン副會長は受賞式上の挨拶で、「中國英國映畫祭というプラットフォームは中國と英國両國の映畫産業(yè)において文化を越えた理解と交流を促進できるだけでなく、両國の人々の交流をより深めることができる」と語った。

中國英國映畫祭の前身であるロンドン國際中國語映畫祭は2013年に創(chuàng)設(shè)され、今年、正式に「中國英國映畫祭」に改名された。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語版」2016年6月30日