自然災(zāi)害の被害を受けた人々の基本的な生活を著実に保障することを目指し、中央政府は緊急対策として財(cái)政予算から自然災(zāi)害生活補(bǔ)助金5億9500萬元（1元は約15.4円）を拠出した。山西省に4千萬元、安徽省に4700萬元、江西省に1億700萬元、湖北省に6600萬元、湖南省に9千萬元、貴州省に1億1700萬元、新疆維吾爾（ウイグル）自治區(qū)に1億2千萬元、新疆生産建設(shè)兵団に800萬元が支給され、被災(zāi)者の緊急避難、一時(shí)的な生活支援、倒壊家屋の復(fù)興再建、自然災(zāi)害で死亡した人の遺族への見舞金に充てられる?，F(xiàn)在、被災(zāi)者の基本的な生活はひとまず保障されており、生産や生活は徐々に秩序が回復(fù)して日常に戻りつつある。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年7月2日