外交部（外務(wù)省）の洪磊報(bào)道官は6日の定例記者會(huì)見で「中國(guó)側(cè)が南中國(guó)海で実施する軍事演習(xí)は年度計(jì)畫に基づき行なう通常の訓(xùn)練であり、関係國(guó)が客観的に受けとめることを希望する」と表明した。

報(bào)道によると、ベトナム外務(wù)省報(bào)道官は4日、中國(guó)側(cè)が南中國(guó)海で実施する軍事演習(xí)について、ベトナムの主権を侵害し、海上の安全を脅かすものだとして停止を求めた。

これについて洪報(bào)道官は「西沙（英語(yǔ)名パラセル）諸島は中國(guó)固有の領(lǐng)土であり、爭(zhēng)いは存在しない。この軍事演習(xí)は中國(guó)海軍が年度計(jì)畫に基づき実施する通常の訓(xùn)練であり、中國(guó)の主権の範(fàn)囲內(nèi)の事であり、特定の國(guó)を標(biāo)的にしたものではない。関係國(guó)は客観的に受けとめてもらいたい」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年7月7日