米國(guó)の旅行雑誌「トラベル?アンド?レジャー」がこのほど発表した最優(yōu)秀観光都市調(diào)査の結(jié)果によると、アジアではタイのチェンマイがトップだった。新華社が伝えた。

同誌は毎年、旅行愛(ài)好者が自分の旅行に対してつけた點(diǎn)數(shù)に基づいて、旅行によい都市、島、ホテル、遊覧船などの番付を発表している。アジア最優(yōu)秀観光10都市番付では、チェンマイが首位に立った

大都市や海に飽きた旅行愛(ài)好者は、小都市チェンマイの靜けさや便利さに魅了を感じる。大都市ほど何でもそろっているわけではないが、チェンマイには特色あるレストランやホテルがたくさんあり、見(jiàn)逃せない市場(chǎng)もある。タイのシンボルといえる水田風(fēng)景もほどほどの距離にあり、これもチェンマイの人気の理由の一つだ。普段都市に暮らしている観光客は、車(chē)で30分も行けば水田の美しい景色を楽しむことができる。

アジア最優(yōu)秀観光10都市番付にはほかに、ラオスのルアンパバーン、日本の京都、カンボジアのアンコールワットがあるシェムリアップ、タイのバンコク、ベトナムのホイアン、インドネシアのウブド、インドのウダイプル、日本の東京、中國(guó)の拉薩（ラサ）が並んだ。チェンマイは「世界の最優(yōu)秀観光15都市番付」でも2位に入っている。こちらの1位は米國(guó)サウスカロライナ州のチャールストンだった。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年7月15日