中央紀(jì)律検査委員會(huì)?監(jiān)察部ウェブサイトによると、中國(guó)共産黨第18期中央紀(jì)律検査委員會(huì)第7回全體會(huì)議は6日から8日まで北京で行われ、8日午後に閉幕した。

習(xí)近平中共中央総書記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）が出席し、重要談話を発表した。李克強(qiáng)、張徳江、兪正聲、劉雲(yún)山、王岐山、張高麗の各氏ら黨と國(guó)の指導(dǎo)者が會(huì)議に出席した。

全體會(huì)議は昨年の紀(jì)律検査活動(dòng)を総括し、今年の任務(wù)を計(jì)畫し、王岐山氏が中央紀(jì)律検査委員會(huì)常務(wù)委員會(huì)を代表して行った活動(dòng)報(bào)告「全面的に厳格な黨內(nèi)統(tǒng)治の深い発展を推進(jìn)し、優(yōu)れた成果で第19回黨大會(huì)を迎える」を?qū)徸h、採(cǎi)択し、「中國(guó)共産黨紀(jì)律検査機(jī)関監(jiān)督紀(jì)律執(zhí)行活動(dòng)規(guī)則（試行）」を?qū)徸h、採(cǎi)択した。

全體會(huì)議は、今年第19回黨大會(huì)を開き、紀(jì)律検査の取り組みを成し遂げる意義は重大だと指摘。今年の取り組みの要求として以下を挙げた。第18回黨大會(huì)、第18期三中全會(huì)、四中全會(huì)、五中全會(huì)、六中全會(huì)の精神を全面的に貫徹し、習(xí)総書記の一連の重要談話の精神を踏み込んで貫徹し、「五位一體」全體計(jì)畫を統(tǒng)合的に推進(jìn)し、戦略的目標(biāo)「4つの全面」を協(xié)調(diào)的に推進(jìn)し、習(xí)氏を核心とする黨中央の権威を揺るぎなく堅(jiān)持し、黨內(nèi)政治生活を厳粛化し、黨內(nèi)監(jiān)督を強(qiáng)化し、個(gè)別対策と抜本的対策の兼?zhèn)浃蛲七M(jìn)し、國(guó)の監(jiān)察體制改革を深化し、監(jiān)督?紀(jì)律執(zhí)行?問責(zé)を強(qiáng)化し、「四風(fēng)」を正し、腐敗懲罰の高圧姿勢(shì)を維持し、黨內(nèi)政治生態(tài)をしっかりと維持し、厳格な黨內(nèi)統(tǒng)治の踏み込んだ発展を推進(jìn)する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年1月9日