第18期中央紀律検査委員會第7回全體會議が8日に北京で閉幕した。全體會議は「中國共産黨紀律検査機関監(jiān)督?紀律執(zhí)行活動規(guī)則（試行）」を?qū)徸h、採択した。全體會議は、監(jiān)督?紀律執(zhí)行活動規(guī)則の制定は紀律検査機関が第18期六中全會の精神を貫徹し、全面的に厳格な黨內(nèi)統(tǒng)治の方針を?qū)g行に移し、監(jiān)督?紀律執(zhí)行権力を制度の籠に閉じ込め、正しい者がまず自らを正す実際の行動を成し遂げるものであり、厳格な自律の責任感と決意を十分に表明しているとした。人民日報が伝えた。

全體會議が審議?採択した「中國共産黨紀律検査機関監(jiān)督?紀律執(zhí)行活動規(guī)則（試行）」は監(jiān)督?紀律執(zhí)行活動の流れを緊密に押さえ、報告、手がかり処理、初歩的な事実確認、立件審査、事件関連物品の管理などの作業(yè)規(guī)定を明確にした。談話?書簡の作業(yè)手続き、紀律執(zhí)行?審査の許可審査権限、談話と証拠収集の具體的要求を規(guī)定した。有効で有用な方法を抽出し、制度?規(guī)範にまで高め、紀律検査委員會の自己監(jiān)督と黨內(nèi)監(jiān)督、社會監(jiān)督を有機的に結(jié)合し、黨と人々に與えられた権力が濫用されないよう確保した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年1月9日