マカオ大學(xué)が10日に発表した情報(bào)によると、同校が北京協(xié)和醫(yī)學(xué)院等組織と共同で完成させた「漢方薬の遺伝子コードによる種の鑑定システム」が、2016年度國(guó)家科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩賞2等賞を受賞した。新華社が伝えた。

マカオ大學(xué)中華醫(yī)薬研究院、中薬品質(zhì)研究國(guó)家重點(diǎn)実験室の王一濤客員教授、陳士林兼任客員教授、李西文副研究員、博士課程在學(xué)中の江雲(yún)氏が、提攜先と共に同プロジェクトを?qū)g施。マカオ大學(xué)は「今回の受賞はマカオ大學(xué)漢方薬研究チームの重要技術(shù)革新が國(guó)家から認(rèn)められたということを意味する」とした。

同プロジェクトは漢方薬の「遺伝子身分証」を構(gòu)築し、中國(guó)の千百年あまりもの歴史をもつ漢方薬の薬物としての真?zhèn)韦舞a定の難題を解消した。漢方薬鑑定の品質(zhì)評(píng)価に関する新たな重要技術(shù)を開(kāi)発し、鑑定分野で世界トップ水準(zhǔn)に達(dá)した。同成果はさらに世界最大の漢方薬遺伝子コード鑑定データバンクを構(gòu)築し、約170萬(wàn)の遺伝子コードを収集。これは中國(guó)、米國(guó)、日本、EU、韓國(guó)、インドなどの國(guó)と地域の専門(mén)書(shū)に記載されているほぼすべての漢方薬のスムーズな鑑定を?qū)g現(xiàn)できる。漢方薬の混用、偽物などの業(yè)界內(nèi)の問(wèn)題解決に力強(qiáng)いツールをもたらし、漢方薬鑑定を新たな標(biāo)準(zhǔn)化遺伝子分析時(shí)代へと推し進(jìn)めた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年1月12日