米スタンフォード大學(xué)の研究チームが、「コーヒーやお茶など、カフェインを含む飲み物は、長壽に効果的に働く。というのも、カフェインが、炎癥を引き起こす可能性がある化學(xué)物質(zhì)が血管に生じるのを阻止する働きがあり、それによって心臓病のリスクが低下するとみられるからだ」という事実を突き止めた。新華社が報(bào)じた。

研究チームが英國の生物醫(yī)學(xué)月刊ジャーナル「ネイチャー メディシン」最新號(hào)で発表した論文によると、彼らが20歳から30歳および60歳以上の年齢層を調(diào)査したところ、カフェインを含む飲み物を多く摂る習(xí)慣がある人の血液には、炎癥を引き起こす可能性がある化學(xué)物質(zhì)IIL-1β(インターロイキン-1β)の含有量が、そうでない人々に比べて少なかった。

英デイリー?メール紙は16日、論文の筆者の一人であるデビット?フォイアーマン氏の談話を引用し、「加齢が原因で発生する非伝染性疾病の90％は、慢性炎癥と関係がある」と報(bào)じた。

フォイアーマン氏は、「カフェイン摂取と長壽との関係について指摘する研究は多數(shù)ある。そして、これらの研究では、この関係性の原因について解明が進(jìn)められている」との見方を示した。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年1月20日