中國侵略日本軍南京大虐殺遭難同胞記念館は19日午後、公式微博（ウェイボー）上で、94歳になる南京大虐殺被害者の李素芬さんが死去したと発表した。李さんの死去により、生存している犠牲者は、わずか101人が殘るだけとなった。中國江蘇網(wǎng)が報(bào)じた。

李素芬さんは、生前、次の通り証言していた。

「1937年12月當(dāng)時(shí)、私は14歳で、堂おじさん一家とともに城南新村船板巷に住んでいた。日本軍が侵攻してきた後、養(yǎng)母は妹とともに金陵女子大學(xué)難民區(qū)収容所に身を隠した。私は他の姉妹と一緒に、自宅の地下室に隠れた。だが、2日も経たないうちに、日本軍が住宅に放火し始めた。新橋から私たちの家までずっと燃え、私たちは身を隠す場(chǎng)所を失った。ある夜、數(shù)人の人々と連れ立って、私は養(yǎng)母と妹を探しに収容所に出かけた?？幛い长趣恕ⅳ瑜Δ浃B(yǎng)母と妹に會(huì)えた後、妹が日本軍の兵士に強(qiáng)姦されたことを知った。當(dāng)時(shí)まだ10歳だった妹は、心身ともに大きな傷を負(fù)い、數(shù)日も経たないうちに死んでしまった。だが、南京大虐殺が私たち家族にもたらした傷や痛みは、それだけで終わらなかった。養(yǎng)母も日本軍の兵士に強(qiáng)姦された。父親はショックで脳溢血を起こして死亡した。養(yǎng)母は數(shù)度にわたる衝撃に耐えられず精神のバランスを崩し、間もなくしてこの世を去った。この深い恨みは、一生忘れることなどできない。日本軍は、私たち一家をバラバラにして、私を孤児にした。私は、彼らを告発しなければならない！」。

中國侵略日本軍南京大虐殺遭難同胞記念館によると、これより前、沈宗海さんが死去し、長(zhǎng)年連絡(luò)が途絶えていた陳鳳英さんの消息が判明したことから、記録されている南京大虐殺の生存者は104人だった。だが、夏瑞栄さん、張開山さん、李素芬さんが次々と死去したため、現(xiàn)在、生存者はわずか101人となった。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年1月20日