旅行予約サイトの途牛旅遊網(wǎng)と自動車サービス予約サイトの易到が18日に共同で発表した「2017年春節(jié)移動ビッグデータ予測報告」によると、春節(jié)（舊正月、今年は1月28日）の前後に、全國の移動人數(shù)は前年同期比約218％の増加率を達成し、帰郷ラッシュのピークは舊暦12月27日（1月24日）の前後4日間、Uターンラッシュのピークは舊暦1月7日（2月3日）の前後4日間になることが予想されるという?！副本┤請蟆工瑏护à?。

春節(jié)に旅行を予定する人は早々と「逃げ出す」予定の人が多く、1月21日出発の旅行商品を予約した人が全體の7％を近くを占め、大晦日にあたる1月27日に出発する人とほぼ同數(shù)だ。また大晦日に正月料理を食べてから元日や2日に出発する人も多く、合わせて18％以上を占める。

同報告によると、17年の春節(jié)連休期間には、全國で最も人気のある目的地都市番付で、北京と上海が1位と2位に並び、広州、深セン、成都などが続いた。大勢の人が帰郷したり旅行したりするため、春節(jié)期間には、人気目的地都市の道路交通事情が（規(guī)制解除などにより）普段よりもスムースなものになる見込みだ。17年春節(jié)の全國主要37都市の交通のスムースさの番付では、済南、深セン、広州、南京、?？冥衔?位に並んだ。人気の目的地都市にはほかに三亜、廈門（アモイ）、昆明、杭州、広州などがある。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年1月19日