「四九」(冬至から9日ごと數えて、4回目の9日間)に入り、寒波が襲來して青空が戻った北京は春節(jié)（舊正月、今年は1月28日）を目前に控え、正月ムード一色になっている。ただ、環(huán)境保護當局が22日午前に明らかにしたところによると、春節(jié)にかけて、北京市の大気の質は少しずつ悪化するという。北京晩報が報じた。

ここ數日、強い寒気に襲われている北京市は、大気中の汚染物質が解消され、透き通るような青空が広がっている。北京市環(huán)境保護モニタリングセンターの22日午前10時のデータによると、大気の質は最も良い「一級優(yōu)」の水準となり、6區(qū)の微小粒子狀物質（PM2.5）の平均濃度も1立方メートルあたり17マイクログラム(日本の基準値は日平均値1立方メートルあたり35マイクログラム以下）にまで改善した。同センターによると、「22日未明、気圧などの影響で汚染物質が拡散した。22日もその條件が続き、大気の質の良い狀況が続く。ただ、23日には、拡散條件が弱まり、大気の質は『二級良好』になり、24日は『三級軽度汚染』、25日は『四級中度汚染』と少しずつ大気の質が悪化するだろう」と予測している。

その他、北京市気象臺は今週末にかけて、青空の広がる天気から曇りに移り変わるものの、風は弱く、行楽に適した天気になると予測している。ただ、日中と夜の気溫の差が大きくなるため、外出の際は溫かい服裝を心がけなければならない。（編集KN）

「人民網日本語版」2017年1月23日