日本のコンビニエンスストア大手ローソンと中國のオンライン決済サービス會社アント?フィナンシャルが23日に共同で発表したところによると、24日より、日本全國にあるローソン1萬3千店舗のすべてで「支付寶」（アリペイ）が利用できるようになるという。新華社が伝えた。

ローソンの玉塚元一代表取締役會長CEOは同日に行われた記者會見で、「2016年に日本を訪れた外國人観光客は2400萬人を超え、そのうち中國大陸部からの観光客が約4分の1を占めた。ローソンにとって、中國人観光客は極めて重要なお客様だ」と述べた。

玉塚CEOによると、「ローソンは16年1月に9店舗で支付寶による決済の先行試行をスタートした。この段階では、店員がタブレットコンピューターを利用して支付寶の二次元バーコードの情報を読みとり、決済を行うという手順を踏まなければならず、操作が複雑だった。ローソンは今回、數(shù)億円を投入してハードウェア設(shè)備をバージョンアップし、スーパーのレジでよく使われるバーコード読み取り機を使い、決済がすぐに完了するようにし、スピードが大きく向上した」という。

アントのダグラス?フィーギン上席副社長は、「利用者が支付寶を利用してローソンの店舗で支払いをする場合、手?jǐn)?shù)料はいっさいかからず、日本円の買い物をすると自動的に人民元に換算されて決済が完了する。春節(jié)（舊正月、今年は1月28日）前後、支付寶とローソンは中國人観光客向けに割引キャンペーンも打ち出す予定だ。また24日からは、ローソンの各店舗で中國語による店內(nèi)放送を全面的に増やす予定で、ローソン初の外國語の店內(nèi)放送になる」と述べた。

支付寶は15年12月に日本市場に進(jìn)出した。ローソンに導(dǎo)入されると、日本での加盟店は約2萬店になる。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年1月25日