「中華人民共和國(guó)線裝本（袋綴じ）世界遺産推薦第一基地」の枠組み協(xié)定に関する調(diào)印式が、このほど北京市第三十五中學(xué)（中高一貫校）で行われた。同中學(xué)のほか、中華出版促進(jìn)會(huì)、線裝本局などは今後、共同で世界遺産推薦業(yè)務(wù)に取り組む。人民日?qǐng)?bào)海外版が報(bào)じた。

製紙技術(shù)と印刷技術(shù)という2つの発明が関わっている線裝本は、中華文明を代々伝承するための重要なアイテムで、中華民族の特質(zhì)を備えた文化シンボルの一つだ。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年1月26日