アリババ?グループ（阿里巴巴）の営業(yè)収入は、3四半期連続で市場(chǎng)の予想を上回った。北京晨報(bào)が伝えた。

アリババは25日、2016年度第3四半期報(bào)告書を発表した。第3四半期の収入は前年同期比54％増の532億4800萬(wàn)元（1元は約16.6円）。コアとなる電子商取引（EC）事業(yè)の収入は45％増の465億7600萬(wàn)元となった。

アリババの張勇CEOは発表後のアナリスト電話會(huì)議で「クラウド事業(yè)への投資を継続し、市場(chǎng)シェアを高めていくと同時(shí)に、エンタメ?EC事業(yè)の統(tǒng)合を続ける。2017年の主要目標(biāo)は、グローバル化、農(nóng)村事業(yè)、クラウドサービスだ」と述べた。

同報(bào)告の期間でアクティブユーザーのアリババ関連サイトでの消費(fèi)拡大がみられた。アクティブユーザー1人當(dāng)たりの中國(guó)ネット通販サイトの年間収入への寄與は、第3四半期に前年同期の184元から3割弱伸び、241元に達(dá)した。

クラウド事業(yè)の有料ユーザー數(shù)は、前四半期比11萬(wàn)4000人増、前年同期比倍増の76萬(wàn)5000人に達(dá)した。有料ユーザー數(shù)の急増と規(guī)模効果により、アリババのクラウドサービス「阿里雲(yún)（Aliyun）」の第3四半期の営業(yè)収入は、前年同期の8億1900萬(wàn)元から115％増の17億6400萬(wàn)元に達(dá)した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年1月26日