中國の商務(wù)部（省）や國家発展改革委員會(huì)など16機(jī)関がこのほど共同で発表した「老舗店の改革、イノベーション、発展を促進(jìn)するための指導(dǎo)的意見」は、市場(chǎng)における競(jìng)爭(zhēng)力の向上や経営ネットワークの保護(hù)、企業(yè)の財(cái)産権改革などの面で、「老舗店」の改革、イノベーション、発展の推進(jìn)に力を入れることを示している。北京日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

消費(fèi)者の需要の新たな変化や「インターネット+」という新たな動(dòng)向に、老舗店が順応できるよう、同意見は、老舗店のオンラインとオフラインを融合させた発展をサポートし、「老舗店+インターネット」プロジェクトを?qū)g施するとしている。そして、老舗店がeコマースの発展に適応し、オンラインで販売できる商品を開発し、オンライン販売の面で発展できるようサポートする。また、老舗店とeコマースプラットホームとのマッチングをサポートし、eコマースプラットフォームに「老舗店」コーナーを設(shè)置し、集中的に宣伝、共同でPRできるようにする。その他、老舗店がオンライン予約やオンラインで注文して、店に取りに行く（配達(dá)）サービス、出張サービスなどを提供したり、オンラインで消費(fèi)者とリアルタイムで交流したり、消費(fèi)者のニーズに合わせた商品やサービスを提供したりするようサポートする。

その他、同意見によると、老舗店に対して、微博（ウェイボー）や微信（Wechat）などを利用して、ブランドの歴史や商業(yè)文化をPRするよう推奨する。また、老舗企業(yè)が記念品や景品の開発力を強(qiáng)化する、観光商品を積極的にPRするなどして、老舗店と旅行會(huì)社が観光地構(gòu)築やルートの開発、宣伝?PRなどの面で協(xié)力するようサポートする。

さらに、同意見は、老舗企業(yè)が職業(yè)関連學(xué)校などと連攜し、「職人イノベーションスタジオ」や「職人教育拠點(diǎn)」などを設(shè)置するようにサポートし、老舗店の職人が學(xué)校でその技術(shù)を教え、腕を磨くために探求を続ける職人の精神を発揚(yáng)し、伝統(tǒng)技術(shù)が継承され続けるようにするとしている。 （編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年2月9日