米國の権威ある科學(xué)誌「MITテクノロジーレビュー」は21日午後、2017年の世界10大畫期的技術(shù)を発表した。グーグル、マイクロソフト、IBMなどのIT大手がひしめく中、アリババ?グループ（阿里巴巴）の「強化學(xué)習(xí)」、「顔認(rèn)証決済」がノミネートされた。人民網(wǎng)が伝えた。

世界で最も有名なこの技術(shù)ランキングは、世界的な影響力を持つ権威あるランキングで、現(xiàn)在まで16回以上発表されている。毎年ノミネートする畫期的技術(shù)には、実用化されているものがあれば、実用化に時間がかかるものもある。しかし將來的に人類の経済?政治?生活に重大な影響を及ぼし、さらには社會全體の姿を一新させることは間違いない。

同誌は、顔認(rèn)証技術(shù)を世界で初めて実用化した中國の精度は、すでに金融取引のレベルに達しており、成熟期に入っていると評価した。

「顔認(rèn)証決済」の他に、アリババの「強化學(xué)習(xí)」も入選した。これはコンピュータが明確な指示を受けなくても、人間と同じように自主學(xué)習(xí)することを指す。囲碁プログラム「AlphaGo」が複雑な囲碁をマスターし、世界最強のプロ棋士に勝つための重要技術(shù)でもある。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年2月24日