韓國済州島観光協(xié)會(huì)の予測(cè)によると、4月29日から5月9日までの間に済州島を訪れる観光客は延べ48萬8千人に上り、前年同期（延べ49萬1400人）より0.7％減少する見込みだという。このうち、韓國國內(nèi)からの観光客は延べ45萬2千人と、全體の93％を占める。外國人観光客は、全體の7％にあたる延べ3萬6千人。國內(nèi)観光客は、前年同期（延べ38萬1千人）比で18.7％増加する見通しである一方、外國人観光客は前年同期（延べ11萬1千人）比で67.5％落ち込むと予想されている。韓國「中央日?qǐng)?bào)（電子版）」の報(bào)道を引用して參考消息網(wǎng)が伝えた。

外國人観光客數(shù)が落ち込んでいる主な原因として、中國人観光客の減少が挙げられる。中國の「メーデー」3連休前後（4月29日～5月1日）に済州島を訪れた中國人観光客數(shù)は、昨年の延べ2萬8千人から今年は延べ4960人となり、82％減少する見込み。中國が弾道弾迎撃ミサイル?システム「THAAD」の配備に反対していることから、各旅行社は中國人向け韓國ツアー商品の販売を次々と取りやめた。

日本では、4月29日（みどりの日）、5月3日（憲法紀(jì)念日）、5月4日（國民の休日）、5月5日（こどもの日）を含むゴールデンウィークを迎えている。だが、朝鮮半島の政局が不安定であることから、済州島を訪れる日本人観光客は前年同期比で67.4％減少しており、このことも外國人観光客減少の原因の一つとなっている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年5月3日