中國(guó)航天科工集団公司第三研究院傘下の天津津航技術(shù)物理研究所は、國(guó)內(nèi)で最も早く光電気技術(shù)の研究に従事した軍需中央企業(yè)だ。同企業(yè)において、このほど噂されているカモフラージュ対策、テロ対策など一連の軍用「ハイテク」を取材した。これらのハイテクは若き科學(xué)研究者の手にかかり、一般人の役に立つ民間用科學(xué)技術(shù)に華麗に変身し、人々の生活に変化をもたらしている。中國(guó)青年網(wǎng)が伝えた。

同研究所第五研究室のチームを率いる孟軍合主任は、「わが國(guó)の難しい外科手術(shù)が可能な一流病院で用いられている手術(shù)用顕微鏡は、完全に輸入に依存している」と語(yǔ)る。月探査機(jī)「嫦娥3號(hào)」に自主開(kāi)発した月探査レンズを取り付けたことがあるとし、現(xiàn)在は宇宙というマクロな世界から人體のミクロな世界に目を向け直しているのだという。

彼らが開(kāi)発した月探査レンズは同年、嫦娥3號(hào)著陸器の地形カメラに取り付けられた。カメラは五星紅旗を掲げる月面ローバー「玉兎號(hào)」の寫(xiě)真を伝送した。孟氏は「當(dāng)時(shí)は問(wèn)題が山積していた。太陽(yáng)の紫外線(xiàn)と粒子放射線(xiàn)の照射、真空、月の日中と夜の200度以上の気溫差などを克服しなければならなかった。チームが最終的に開(kāi)発した光學(xué)レンズの重さは計(jì)畫(huà)を25％下回り、品質(zhì)も予想以上だった」と話(huà)した。

月探査レンズの技術(shù)を手術(shù)室に持ち込み、開(kāi)発を行う。これも複雑で系統(tǒng)的なプロジェクトだ。孟氏は、「光學(xué)設(shè)計(jì)、機(jī)械設(shè)計(jì)、先進(jìn)製造、電子?電気、ソフトなどの各分野に跨る。レンズだけでなく、顕微鏡の各種部品も自主開(kāi)発しなければならなかった。チームは2年の月日をかけ、ハイエンド手術(shù)用顕微鏡のすべてのコア技術(shù)を把握し、試作品を生産した。コストは輸入製品を大きく下回り、一般的な患者に利益をもたらすことができる」と話(huà)した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年5月8日