國家統(tǒng)計局の■（刑のへんにおおざと）志宏報道官は15日に國務院新聞弁公室で行われた記者會見で、「4月には生産分野が安定的に伸び、市場ニーズも拡大を続け、國民経済は引き続き全體的に安定し、安定しつつ好転する局面を保った」と述べた?！腹饷魅請蟆工瑏护à?。

4月の全國の一定規(guī)模以上の工業(yè)企業(yè)（年売上高2000萬元以上の企業(yè)）の実質ペース生産額は前年同期比6.5％増加し、増加率は前月を1.1ポイント下回り、前年同期を0.5ポイント上回った。サービス業(yè)の生産指數(shù)は同8.1％増加し、増加率は前月を0.2ポイント下回ったが、今年に入ってから8％以上の高水準を維持している。

こうした動きと同時に、投資と消費も安定を保った。統(tǒng)計局が同日発表したデータをみると、今年1～4月の固定資産投資は同8.9％増加し、増加率は1～3月を0.3ポイント下回った。このうち民間投資は同6.9％増加し、投資全體に占める割合は61％だった。

不動産分野では、1～4月の不動産開発投資は同9.3％増加し、増加率は1～3月を0.2ポイント上回った。全國の分譲住宅成約面積は4億1655萬平方メートルで、同15.7％増加した。4月末時點の、分譲住宅販売面積は6億7469萬平方メートルで、3月末比1341萬平方メートル減少した。

消費分野をみると、統(tǒng)計では4月の社會消費財小売総額は同10.7％増加し、増加率は前月比0.2ポイント低下し、前年同期比0.6ポイント上昇した。

同報道官は、「全體として、4月の経済運営は安定しつつ好転する局面を保ち、積極的要因が引き続き増加した。だが國內外の環(huán)境は依然として複雑で変化に富み、構造的矛盾はまだ根本的に解決されておらず、一連の新たな狀況や問題にしっかり注意する必要があることを認識しなければならない」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年5月16日