瑞麗市の石油天然ガス輸送ステーションの様子

今月19日、中國(guó)‐ミャンマー石油パイプラインを通じて運(yùn)ばれた原油が、雲(yún)南省瑞麗市を通って中國(guó)國(guó)內(nèi)に到著した。到著した原油は一日約50キロメートルのペースで內(nèi)陸部に運(yùn)ばれ、650キロメートル前後の長(zhǎng)旅を経て、最終的に同省安寧市の中國(guó)石油雲(yún)南石化の精錬工場(chǎng)に運(yùn)び込まれる。これは「一帯一路」（the belt and road）イニシアティブを受けてミャンマーで行われる先駆的プロジェクト?中國(guó)‐ミャンマー石油天然ガスパイプラインプロジェクトの一環(huán)であり、今年4月に稼働がスタートした。國(guó)內(nèi)外あわせた稼働中のパイプラインの長(zhǎng)さは1420キロメートルに及ぶ。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年5月20日