北京首都航空有限公司（首都航空）の「杭州―北京―リスボン」國際線が7月25日より正式に就航し、毎週水曜日に1便が運航する。同フライトは、中國とポルトガルを結(jié)ぶ初めての直行便となり、両國間の直行便空白の歴史にピリオドが打たれ、両國の文化交流と人々の往來に新たな「空の懸け橋」が誕生する。これにより、ポルトガル、さらにはスペイン、ブラジル、アンゴラ、中國マカオなどポルトガル語関連國家?地區(qū)と中國との経済貿(mào)易交流がいっそう促進(jìn)されるとみられている。スペイン、ポルトガル、モロッコを繋ぐ観光資源と観光関連商品も、バラエティに富んだ旅行體験を旅客に提供する。人民日報海外版が伝えた。

首都航空は今後、ポルトガル航空やアズールブラジル航空と提攜し、中國―リスボンー南米を結(jié)ぶ路線を共同で構(gòu)築し、日ごとに発展を遂げている中國と「一帯一路」沿線國家との二國間商業(yè)貿(mào)易往來の需要に対応し、アジア?ヨーロッパ地域の経済成長と社會発展のために、安全かつ効率の高い航空サービスを提供していく。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年5月27日