韓國(guó)ソウル市役所は5月30日、「中國(guó)語(yǔ)観光通訳ガイドを?qū)澫螭?、市の公?wù)員として200人の観光通訳ガイドを募集することを明らかにした。一般公募の応募受付は5月31日から6月15日まで。韓國(guó)?韓聯(lián)社（韓國(guó)聯(lián)合通訊社）の報(bào)道を引用して中國(guó)新聞社が伝えた。

韓國(guó)観光業(yè)協(xié)會(huì)は4月、ソウル市內(nèi)に住む中國(guó)語(yǔ)観光通訳ガイド5054人を?qū)澫螭苏{(diào)査を?qū)g施した。その結(jié)果、中國(guó)人観光客の急激な減少により、回答者の25％が離職を余儀なくされ、18％が中國(guó)に帰國(guó)したことが判明した。

ソウル市側(cè)は、「中國(guó)語(yǔ)観光通訳ガイドに就職ポストを提供することで、豊かな人材を備蓄することができる。また、観光客に観光地での通訳サービスを提供することで、ソウル観光に対する顧客の満足度を高めることもできる」としている。

ソウル市は6月30日に選考に合格した人のリストを公開(kāi)する計(jì)畫(huà)で、合格者は7月から専門(mén)トレーニングを受けた後、敦化門(mén)國(guó)楽堂、ソウル路7017、ソンスドン（聖水洞）などの観光スポットで実習(xí)を行う予定。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年6月2日