上海浦東新區(qū)出入境管理局張江手続き窓口で6月6日、初となる外國(guó)人の中國(guó)新版「外國(guó)人永住居留証（グリーンカード）」切り替え手続きが行われた。

中國(guó)公安部（?。┤wの改革に基づき、上海公安出入境管理當(dāng)局では6月より2017年度版の「外國(guó)人永住居留身分証」の受理をスタートし、同時(shí)に、現(xiàn)行の「外國(guó)人永住居留証」の発行手続きを停止している。

従來(lái)の「外國(guó)人永住居留証」に比べ、新しい「外國(guó)人永住居留身分証」はその機(jī)能性がさらにアップしている。同身分証を持つ外國(guó)人は、不動(dòng)産購(gòu)入から運(yùn)転免許資格、子女の學(xué)校入學(xué)、金融関連の業(yè)務(wù)などで中國(guó)の公民と同等の待遇を受けることが可能となる。

このほかにも「外國(guó)人永住居留身分証」を持ち、中國(guó)國(guó)內(nèi)で就労する外國(guó)人は、社會(huì)保険を享受できるだけでなく、住宅積立金を納め、使用することが可能となる。居住のみで、就労していない場(chǎng)合でも、規(guī)定に基づき、醫(yī)療保険と養(yǎng)老保険を納め、社會(huì)保険を享受することが可能となる。

さらに、新しい「外國(guó)人永住居留身分証」は第二世代住民身分証が使用するカードリーダーでの読み取りも可能となるため、その実用性が大幅にアップすることとなる。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年6月9日