中國(guó)航天科技集団公司の中國(guó)資源衛(wèi)星応用センターが4日に発表した情報(bào)によると、重大自然災(zāi)害緊急対応メカニズムがすでに発動(dòng)をスタートしており、被災(zāi)地の観測(cè)に向け衛(wèi)星「高分3號(hào)」と「高分4號(hào)」が緊急対応體制に入っているということだ。中國(guó)新聞社が伝えた。

先月下旬より、中國(guó)の長(zhǎng)江流域における持続的な大雨の影響で、中?下流の本流の水位が急上昇している。今月1日現(xiàn)在、長(zhǎng)江流域の42本の河川の52ヶ所で警戒水位を超えて洪水が発生しており、主に洞庭湖や◆陽(yáng)湖水系（◆は番へんにおおざと）に集中している。

「高分3號(hào)」と「高分4號(hào)」は先月28日より、江西省や湖南省などの被災(zāi)地を観測(cè)し、関連畫(huà)像を撮影している?！父叻?號(hào)」の被災(zāi)前?被災(zāi)後の畫(huà)像を見(jiàn)ることで、洞庭湖関連水域の水量が大幅に増加していることが明らかになっている。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年7月5日