堅(jiān)苦しいスーツを脫ぎ捨て、車(chē)のキーも放り投げ、ジャージを著て、ラフティングで出勤するといったように、通勤スタイルを変えてみたいと思ったことはないだろうか？

米コロラド州ボルダー市では14日、年に一度の「ラフティング出勤デー」を迎えた。多くの會(huì)社員は同日、堅(jiān)苦しい仕事著を脫ぎ捨て、様々な形をしたユニークな川下り用のラフトに乗って、川の両岸の爽やかな自然の景色を楽しみながら、川の流れにのって、神経が張り詰め、忙しさに明け暮れる仕事場(chǎng)へと向かって行った。

このイベントはチャレンジ精神あふれるユニークな會(huì)社員2人が考案したもので、2008年から現(xiàn)在に至るまで、毎年多くの參加者を惹きつけている。2人の考案者は、このイベントを通してより多くの會(huì)社員たちにより多くのエコな出勤スタイルに挑戦することにエールをおくり、余暇をより面白みのあるものにしてほしいと願(yuàn)っているという。（編集YK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年7月18日