上海のあるショッピングモールがこのほど施設(shè)內(nèi)に「夫?qū)熡眯蓓悭鹰蟆工蛟O(shè)置するという大膽な試みを行った。女性たちがショッピングする際には、ボーイフレンドや夫をこの休憩キャビンに「預(yù)け入れ」て、自分はゆっくりショッピングを楽しみ、男性たちも休憩キャビンで思う存分ゲームを楽しめるという仕組みだ。海外網(wǎng)が伝えた。

これは買(mǎi)い物に付き合わされる多くの男性たちにとって朗報(bào)と言えるだろう。キャビン內(nèi)でゲームすることができるばかりか、女性たちにくっついて荷物を持ったり、カードを使い、支払いを任されたりする必要がなくなり、買(mǎi)い物中に一人でポツンとしていることもなくなり、女性は心ゆくまで買(mǎi)い物に熱中できる。

利用者によると、キャビン內(nèi)のゲームには今大人気のゲームはないものの、かつてよく街中でみられたアーケードゲームやファミコンが中心だが、種類(lèi)は數(shù)えきれないほど多く、680種類(lèi)近くあるという。これだけあればきっとお?dú)荬巳毪辘?jiàn)つかるはずだ。

うれしいのはこれだけではなく、最大のメリットはこの休憩キャビンは完全に無(wú)料で利用できることだ。試したいときは列に並びさえすえればよく、自分の前に利用していた人が休憩キャビンから出てくれば、中に入り座って楽しく時(shí)間をつぶすことができる。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年7月22日