臺(tái)灣気象部門の統(tǒng)計(jì)データによると、臺(tái)北では14日晝、気溫が37度を上回った。臺(tái)北は10日連続で36度以上の高溫天気が続いていることになり、1897年に気象観測(cè)が始まって以來(lái)、高溫天気の持続期間の最長(zhǎng)記録を更新した。新華社が報(bào)じた。

臺(tái)北では、2012年7月8日から16日まで、高溫天気が続いた記録がある。今回の高溫天気は、8月5日から14日まで続いている。

14日晝、臺(tái)北の街頭では、サングラス、帽子、日傘で日差しからしっかりと身を守る市民の姿が見られた。気象部門は、日焼けや熱中癥にくれぐれも注意するよう、市民に呼びかけている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年8月15日