民政部（?。─?5日に明らかにした情報によると、臺風(fēng)13號「ハト」（中國名?天鴿）の影響で福建省、広東省、広西チワン族自治區(qū)、貴州省、雲(yún)南省などで被害が確認(rèn)されており、25日午前9時現(xiàn)在までに上述の5つの省と自治區(qū)の29都市（自治州）、92県（市及び區(qū)）で被災(zāi)者74萬1千人、死者11人、行方不明者1人の被害が確認(rèn)されている。また家屋の倒壊が6600棟以上、被害程度が異なる家屋800棟以上が確認(rèn)されているほか、影響を受けた農(nóng)作物の面積は682平方キロメートル、そのうち11平方キロメートルにおいては収穫が不可能な被害となっている。人民日報が伝えた。

臺風(fēng)13號は今年に入って中國に上陸した臺風(fēng)の中で最も勢力の強い臺風(fēng)で、その勢力が最も強まる最盛期に上陸し、珠江口が直撃を受けたほか、その強風(fēng)と高波の破壊力が大きいといった特徴が見られた。現(xiàn)在のところ、臺風(fēng)13號による華南地區(qū)への影響はほぼ収束に向かっているものの、25日も雲(yún)南省でその熱帯低気圧の影響が見られた。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年8月26日