アスタナ萬(wàn)博で9日夜、授賞式が行われた。中國(guó)館はA類パビリオン?テーマ展示館ジャンルの「萬(wàn)博賞銀賞」を受賞した。2012年韓國(guó)麗水萬(wàn)博、2015年イタリア?ミラノ萬(wàn)博に続く重要賞の獲得となる。新華社が伝えた。

中國(guó)館は國(guó)際館115ヶ所と國(guó)際組織館22ヶ所の中で頭角を現(xiàn)わし、最も価値があり、最も競(jìng)爭(zhēng)の激しいA類パビリオン?テーマ展示館ジャンル銀賞を受賞した。金賞はドイツ館だった。

萬(wàn)博評(píng)価チームは中國(guó)館の4つの展示エリア「エネルギー回廊」と「スマートエネルギーの一日」、「未來(lái)エネルギーの夢(mèng)の劇場(chǎng)」、「世界の使命とパートナー」のテーマ展開を高く評(píng)価した。

萬(wàn)博のパビリオンは建築面積、総投資額などに基づきA?B?C?Dの4類に分けられる。このうちA類パビリオンの賞は最も注目され、最も競(jìng)爭(zhēng)の激しい賞となる。

アスタナ萬(wàn)博が6月10日に開幕して以來(lái)、中國(guó)館は「未來(lái)のエネルギー、エコシルクロード」をテーマに、豊富で多彩な展示、テーマ映畫、インタラクティブ體験、交流活動(dòng)によって、中國(guó)のエネルギー発展の成果と未來(lái)のエネルギーの方向を系統(tǒng)立てて展示してきている。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年9月11日