商務(wù)部（商務(wù)?。─胃叻鍒?bào)道官は7日に行われた定例記者會(huì)見(jiàn)で、「今年1～7月には、中國(guó)のサービス貿(mào)易輸出入額が2兆6529億7千萬(wàn)元（約44兆4606億6千萬(wàn)円）に達(dá)し、前年同期比10.6％増加した。サービス貿(mào)易の貿(mào)易収支の赤字額が目立って減少した」と説明した。新華社が伝えた。

サービス貿(mào)易の輸出入には次の特徴がみられた。貿(mào)易赤字が目立って減少し、専門(mén)的管理?コンサルティングサービスと電気通信?コンピューター?情報(bào)サービスの新興分野が主に黒字化に寄與した。輸出構(gòu)造が最適化された。一部の新興分野で輸入が急増した。1～7月には、保険と金融を除くその他の新興分野の輸入はプラス成長(zhǎng)を維持した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年9月8日