中國國務(wù)院新聞弁公室はこのほど記者會見を開催し、稅関総署の関連の責(zé)任者が、今年上半期、中國の輸出入が前年同期比19.6％増となり、引き続き対外貿(mào)易が回復(fù)傾向にあることを明らかにした。

稅関の統(tǒng)計によると、同期、中國の物品貿(mào)易の輸出入総額は前年同期比19.6％増の13兆1400億元（約216兆8100億円）だった。うち、輸出は前年同期比15％増の7兆2100億元（約119兆円）、輸入は前年同期比25.7％増の5兆9300億元（約97兆8450億円）だった。貿(mào)易黒字は1兆2800億元（約21兆1200億円）で、17.7％縮小した。

同期、中國の一般貿(mào)易の輸出入額は前年同期比20.5％増の7兆4600億元（約122兆7100億円）と、中國の輸出入総額の56.7％を占めた。前年同期と比べて0.4ポイントの伸びで、貿(mào)易構(gòu)造がやや改善された。輸出の主力は依然として、メカトロニクス商品と伝統(tǒng)的な労働集約型商品になっている。同期、中國のメカトロニクス商品の輸出額は前年同期比14.6％増の4兆1300億元（約67兆9300億円）と、輸出総額の57.2％を占めた。

稅関総署総合統(tǒng)計司の黃頌平?司長によると、同期、世界経済は穏やかな回復(fù)を見せ、中國の経済も安定して良い方向へ向かった。中國の輸出入は19.6％成長したことで、昨年下半期の回復(fù)傾向を引き継いだほか、半年間での伸び幅としては、2011年下半期以降最大となった。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年7月28日