中國(guó)核能電力は23日、生産準(zhǔn)備と原発調(diào)整、運(yùn)用サポート、専門トレーニング、原発大規(guī)模補(bǔ)修、専門メンテナンス、技術(shù)サポート、原発情報(bào)化からなる技術(shù)サービス8大商品を発表した。同社董事長(zhǎng)、黨委員會(huì)書記の陳樺氏は発表會(huì)で、「當(dāng)社は原発業(yè)界の各社と協(xié)力し、対外技術(shù)サービスを中國(guó)原発の戦略的発展の重要な支柱、海外進(jìn)出の有力商品とし、新たな利益成長(zhǎng)源と重要競(jìng)爭(zhēng)力の形成を目指す」と述べた?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

陳氏は、「8大商品は中國(guó)原発の革新?調(diào)和?グリーン?開放?共有という発展理念を堅(jiān)持し、原発海外進(jìn)出戦略の重要措置の実行を貫徹する」と表明した。

中國(guó)で初めて上場(chǎng)を?qū)g現(xiàn)した原発業(yè)者である同社は數(shù)十年に渡り、原子爐17基を安全?安定的?効率的に稼働させており、一連の価値ある技術(shù)革新を展開している。國(guó)內(nèi)で原子爐數(shù)が最多の、原子爐の種類が最も豊富な、設(shè)備容量が最大の秦山原発基地を建設(shè)。また「華竜1號(hào)」世界初モデルプロジェクト、AP1000世界初モデルプロジェクト、國(guó)內(nèi)初の重水爐、ロシア型加圧水型原子爐「VVER」、高速原子爐モデル爐などの各種原子爐を所有する。高放射線量でも稼働できる水中ロボットなど一連のハイテクを把握し、「産學(xué)研用」を結(jié)びつけた共同革新體制を構(gòu)築し、700件以上の國(guó)家特許を取得している。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年11月24日