中國(guó)外交部（外務(wù)?。─侮懣秷?bào)道官は23日の定例記者會(huì)見で、オーストラリア側(cè)に対して、約束を順守し、南中國(guó)海問題で無責(zé)任な発言を止めるよう促した。

【記者】オーストラリア政府はこのほど発表した外交政策白書で、中國(guó)は地域の安全保障上の空白を埋めつつあり、危険の増加を招くとした。また、南中國(guó)海やサイバーセキュリティーにおける中國(guó)リスクを警告するとともに、第2次大戦後の「規(guī)則に基づく秩序」を中國(guó)は遵守しないと指摘した。これについてコメントは。

【陸報(bào)道官】オーストラリア政府が外交政策白書を発表した。全文を通読すれば、全體として中國(guó)の発展と中豪関係を積極的に評(píng)価しているが、南中國(guó)海問題で無責(zé)任な発言をしており、われわれはこれに重大な懸念を表明する。

（南中國(guó)海情勢(shì)について）実は客観的な姿勢(shì)で事実を受け止める人なら誰しも、南中國(guó)海情勢(shì)がすでに明らかに緩和と安定に向かっていることをよく分かっているはずだ。オーストラリアは南中國(guó)海問題の當(dāng)事國(guó)ではないし、領(lǐng)有権爭(zhēng)いで特定の立場(chǎng)を取らないと繰り返し表明してもいる。われわれはオーストラリア側(cè)に対して、約束を遵守し、南中國(guó)海問題で無責(zé)任な発言を止めるよう促す。

特に現(xiàn)在、南中國(guó)海周辺國(guó)、すなわち中國(guó)とASEAN諸國(guó)は「デュアル?トラック?アプローチ」に基づき、直接の當(dāng)事國(guó)による交渉と協(xié)議を通じて爭(zhēng)いを平和的に解決し、中國(guó)とASEAN諸國(guó)が南中國(guó)海の平和?安定維持に共同で努力することで、すでに合意している?，F(xiàn)在地域の國(guó)々はこの方向に向けて努力している。われわれは域外國(guó)がこうした努力を尊重することも望む。

（白書の言う、中國(guó)が規(guī)則に基づく戦後秩序を遵守するか否かの問題について）戦後の規(guī)則と秩序は、特定の國(guó)が一方的に定義するものではなく、國(guó)際社會(huì)が一致して認(rèn)めるものであるはずだ。中國(guó)として一貫して遵守している規(guī)則は國(guó)連憲章の趣旨と原則に基づくものであり、特定の國(guó)が一方的に定義する規(guī)則ではない。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年11月24日