內(nèi)蒙古（モンゴル）自治區(qū)気象局は4日、同自治區(qū)內(nèi)の一部では、マイナス40℃以下を下回る低溫が何日も続いていることを明らかにした。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

同自治區(qū)では、冬に入ってからしばらくの間、「寒さに支配」され、國(guó)內(nèi)最低気溫都市ランキングのトップ3に入っていたが、それでも「マイナス40℃」には屆いていなかった。しかし、この數(shù)日、気溫が突然下がる狀態(tài)が続き、內(nèi)モンゴル東部地域では「マイナス40℃」の低溫が常態(tài)となっている。

內(nèi)モンゴル東部では、市民の足替わりであるバスは、必ず車庫(kù)に入れなければならないという。屋外に停めておくと、翌朝エンジンがかからなくなってしまうからだ。気溫が異常に低いため、大通りには人っ子ひとり見られない。

現(xiàn)地の遊牧民によると、このような低溫の日々は、たびたび親しい友人と酒を酌み交わし、肉を食べて寒さを防いでいるという。

「このような寒さは過(guò)去にも経験している。日常生活に必要なものや日用品は早くからちゃんと蓄えている」と語(yǔ)る遊牧民の高娃さんから、極寒に「慣れた」暮らしぶりがうかがえた。 （編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年12月6日