若者は自分自身でライフスタイルを決めることができるが、若者が「低欲望」生活に甘んじるままにしておくと、後々大きな問題へとつながる可能性もある。日本の學者の間では、「低欲望」の原因についてはいろんな見方があるものの、その影響については、少子高齢化が加速し、高齢者を養(yǎng)う社會の負擔が大きくなり、日本の経済は泥沼から抜け出せないとの見方で一致する。

経済學という観點から見ると、若者の欲望が低下し、消費に消極的になると、商品が売れず、そうなると、労働者の給與も上がらない。さらに、企業(yè)は投資を控えるようになり、経済はまた、停滯、不景気に陥ってしまう。このような悪循環(huán)はいつの間にか形成され、それを打ち破るのは至難の業(yè)だ。また、社會學という観點から見ると、「低欲望」により、少子高齢化が深刻化すると、社會の持続可能な発展の足かせとなる。

若者は國家の未來。日本の若者が「低欲望」であることは、將來に希望を持てないという若者の姿を映し出していると同時に、日本の近年の経済構造改革や社會改革が思うように進んでおらず、成果に乏しいことも反映している。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年2月7日