攜帯電話をじっと眺め畫(huà)面をタップしてお年玉（紅包）をもらう。今年の春節(jié)（舊正月、今年は2月16日）にはこうしたパターンだけでなく、家族や友人と一緒に「歩いて」、「口を動(dòng)かして」、「手を動(dòng)かして」お年玉をもらうこともできる。騰訊（テンセント）QQはこのほど、春節(jié)期間に歩いてお年玉をもらう「走運(yùn)紅包」を打ち出し、ユーザーは100歩歩くごとにお年玉の抽選に1回參加できると発表した。支付寶（アリペイ）は5枚の福カードを集めてお年玉をもらう「集五?！?、福の字を書(shū)いてお年玉をもらう「AR掃福字」を引き続き展開(kāi)するほか、拡張現(xiàn)実（AR）で手の動(dòng)きを読み取らせてお年玉をもらうスタイルなどを打ち出すという?！副本┤?qǐng)?bào)」が伝えた。

騰訊の殷宇副社長(zhǎng)は、「『歩く』という動(dòng)作を通じ、年越しの時(shí)期にはなるべく外に出て、両親と一緒に出かけたり、友達(dá)に會(huì)ったりしてほしい」と話す?！缸哌\(yùn)紅包」は大晦日にスタートし、その日の午後7時(shí)から11時(shí)30分まで、攜帯電話のQQアプリ畫(huà)面右上に參加アイコンが出ているのでタップすると、17年のQQ運(yùn)動(dòng)での歩數(shù)の結(jié)果がわかり、4つのお年玉ももらえるという。

また新年の1～3日の初詣や親族?友人訪問(wèn)のピークの時(shí)間帯には、その日に歩いた歩數(shù)に応じてお年玉の抽選に參加できる。この期間の午前9時(shí)から午後11時(shí)50分までならどの時(shí)間でも、QQ対話列表やQQ運(yùn)動(dòng)を通じて「走運(yùn)紅包」の抽選に參加できる。

歩くだけでなく、動(dòng)畫(huà)を見(jiàn)たり、早口言葉を言ったりしてお年玉をもらうスタイルもあり、今年の春節(jié)お年玉獲得の新たなモデルになっている。たとえば「赤い鯉と緑の鯉とロバ」（中國(guó)語(yǔ)「紅鯉魚(yú)與緑鯉魚(yú)與驢」）という早口を言うとお年玉がもらえる「口令紅包」がモーメンツで発信され、誰(shuí)かがこの早口を言い、システムが正しく言えていると判定すれば、その人がお年玉をもらえることになる。微信小程序とQQには、この音聲パターンのお年玉がすでに飛び交っている。

過(guò)去2年間に注目を集めた「集五?！工辖衲辘饩@続され、「ARAR掃福字」が今年も福カードを集める主な手段になる見(jiàn)込みだ。その上で、ARの使用方法が今年はさらにバージョンアップし、福の字を書(shū)くだけでなく、手の動(dòng)きを読み取らせて福カードをもらえるスタイルも登場(chǎng)した?！窤R掃一掃」のアプリを開(kāi)き、誰(shuí)かに攜帯電話のカメラの前で「五福が來(lái)た」という手の動(dòng)きをしてもううと、福カード1枚をもらえるチャンスがあるという。支付寶の「集五?！攻悭螗讴`ン責(zé)任者?冠華さんは、「みなさんにお正月はうつむいて攜帯電話を眺めるだけでなく、家族ともっと顔の見(jiàn)える交流をして、お正月の楽しい団らんムードを盛り上げて欲しい」と話す。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年2月6日