上海出入國検査所が21日に明らかにしたところによると、今年の春節(jié)（舊正月、今年は2月16日）の長期連休期間に、上海市の出入國地點を経由して中國に出入國した人はのべ86萬6千人に上った。このうち中國國籍の人がのべ72萬5千人に達し、全體の約83.7％を占めた、海外旅行では日本やタイが人気だった。中國新聞網が伝えた。

連休期間には外國人7萬4千人が中國を訪れて中國で新年を迎えた。このうち447人は江蘇省?浙江省?上海市での144時間滯在の査証（ビザ）免除政策を利用して中國に入國した。7日間の連休中、上海の出入國地點の自動通関を利用した人はのべ23萬3千人に達し、出入國者全體の27％を占めた。これはつまり、一日にのべ約3萬3千人が「10秒で通関完了」の便利なサービスを利用したということだ。

客船に乗って海外で年を越すのが新たなトレンドになりつつある。春節(jié)連休に上海市の客船用埠頭は海外旅行客の出國ラッシュを迎え、出入國検査部門は國際航路の客船16隻と客船で出入國するのべ8萬1千人を検査した。このうち中國國籍の約6萬人は■（火へんに包）臺灣國際客船ターミナルで客船に乗り、一家そろって船の上で年越しをした。

上海出入國検査部門は出入國者フローのリアルタイム変動狀況に基づき、「出入國連動、ピークシフト支援」などのモデルを採用して旅客がより便利に移動できるようにした。

上海出入國検査部門は連休の終わりにあたり、「上海の出入國地點を経由して帰國する旅客フローのピークは2月25日になる」との見方を示した。（編集KS）

「人民網日本語版」2018年2月23日