ボアオ?アジアフォーラム年次総會(huì)が10日午前に海南省博鰲(ボアオ)で開(kāi)幕した。日本の元首相でボアオ?アジアフォーラム諮問(wèn)委員長(zhǎng)を務(wù)める福田康夫氏が年次総會(huì)に出席し、人民日?qǐng)?bào)海外版の単獨(dú)インタビューに応じた。

■中國(guó)で今後起きる事は世界に多大な影響

【記者】今回のボアオ?アジアフォーラム開(kāi)幕式で、中國(guó)の習(xí)近平國(guó)家主席は基調(diào)演説を行い、対外開(kāi)放の拡大における4つの重大な措置を発表した。こうした措置は中國(guó)さらには世界の発展にどのような影響を與えると考えるか。

【福田氏】習(xí)主席の演説は大変良いものだったと思う。世界は中國(guó)の一層の改革?開(kāi)放拡大を大変歓迎している。中國(guó)が開(kāi)放すればするほど、世界に利益をもたらす?，F(xiàn)在の中國(guó)は世界第2のエコノミーだ。中國(guó)の発展と世界の発展のプロセスは深く融合し、中國(guó)で今後起きる事は世界に多大な影響を與える。

■世界各國(guó)は「一帯一路」がもたらす利益を共に享受すべき

【記者】中米間には貿(mào)易摩擦が生じている。日本も20世紀(jì)に米國(guó)と貿(mào)易戦爭(zhēng)があった。両者間の相似點(diǎn)、相違點(diǎn)をどう見(jiàn)るか。

【福田氏】中米間の貿(mào)易戦爭(zhēng)は20世紀(jì)の米日貿(mào)易戦爭(zhēng)とも多くの相似點(diǎn)がある。1つには、われわれの貿(mào)易戦爭(zhēng)の対象は共に米國(guó)だ。もう1つには、中國(guó)と同様、日本は當(dāng)時(shí)対米貿(mào)易において黒字にあり、米國(guó)は赤字だったため、多くの摩擦が生じた。當(dāng)時(shí)日本はこうした狀況を改善するために多くの努力をした。たとえば、輸入制限、為替相場(chǎng)の引き下げなどだ。中米間の貿(mào)易摩擦問(wèn)題の解決には、多くの政策を1つに組み合わせて、多方面から同時(shí)に解決する必要があると思う。そして協(xié)議という道を通じて貿(mào)易摩擦を解決し、ウィンウィンを?qū)g現(xiàn)しなければならない。対話(huà)は大変重要だ。

【記者】習(xí)主席は10日の談話(huà)で「一帯一路」イニシアティブと「人類(lèi)運(yùn)命共同體」理念に繰り返し言及し、強(qiáng)調(diào)した。その世界経済の発展及び平和?安定への役割をどう見(jiàn)るか。

【福田氏】「一帯一路」は中國(guó)の打ち出した將來(lái)の発展に関する方向性及び計(jì)畫(huà)であり、「一帯一路」建設(shè)を推進(jìn)するには、平和で安定した周辺環(huán)境が必要だ。したがって、「一帯一路」を推進(jìn)する過(guò)程において、中國(guó)は世界各國(guó)と安定した良好な関係を保ち、世界もこのためにより平和で安定したものになる。中國(guó)は影響力ある大國(guó)であり、中國(guó)が自らの経済を重視するだけでなく、他國(guó)と世界も全體として考えることは、大変良いことだ。各國(guó)が「一帯一路」建設(shè)に參加する中で、「自國(guó)のみが良く、他國(guó)は良くてはならない」との利己的な考えを抱いては斷じてならず、世界各國(guó)の參加者は共に確かな利益を享受するべきだと考える。これは習(xí)主席が「人類(lèi)運(yùn)命共同體」の構(gòu)築を打ち出した初志でもあると信じる。

■ボアオ?アジアフォーラムはアジアと世界に大きな影響

【記者】ボアオ?アジアフォーラムの前理事長(zhǎng)として、ボアオ?アジアフォーラムの生む「ボアオの知恵」の世界への影響をどう評(píng)価するか。

【福田氏】その名前が示すように、ボアオ?アジアフォーラムはアジア諸國(guó)が共に集まり、協(xié)議によって問(wèn)題を解決するフォーラムだ。識(shí)者が共に集まり、ビジネス、貿(mào)易など各方面で意見(jiàn)を交換すると共に、中國(guó)の改革開(kāi)放政策と結(jié)びつけ、世界の発展を促進(jìn)し続ける。ボアオ?アジアフォーラムの成果は、メディアの報(bào)道を通じて中國(guó)各地及び世界に迅速に伝えられもする。したがって、ボアオ?アジアフォーラムは中國(guó)の経済界、アジアの経済界の利益となるだけでなく、世界の経済界にも大きな利益となる。私はボアオ?アジアフォーラムに參加する世界各國(guó)の友人達(dá)が思う存分に発言し、自らの知恵を貢獻(xiàn)することも希望する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年4月11日